PASTORAL JUVENIL
SAN IGNACIO DE LOYOLA
© 2023 by Johan Cage. All rights reserved.
Genesis
Capitulo 10
1. Estos son los descendientes de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y éstos son los hijos que les nacieron después del diluvio:
2. Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tirás.
3. Hijos de Gomer: Ascenez, Rifat y Togarma.
4. Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim.
5. Estos se dispersaron y poblaron las islas de las naciones y sus diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.
6. Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán.
7. Hijos de Cus: Sebá, Hevila, Sabata, Regmá y Sabteca. Hijos de Raamá: Sabá y Dadán.
8. Cus es el padre de Nimrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.
9. Fue un valiente cazador a los ojos de Yavé y por eso se dice: «Valiente cazador como Nimrod ante Yavé.»
10. El comienzo de su reino fue Babilonia, y Arac, Acad y Calne, ciudades todas del país de Sinear.
11. De este país salió para Asur, donde edificó Nínive, Rejobot-Ir, Calaj
12. y Rese, entre Nínive y Calaj (ésta es la Gran ciudad).
13. Misraim fue padre de los luditas, anamitas, lehabitas, naftujitas,
14. y también de los que habitan Patros, Kasluj y Caftor, de donde procedieron los filisteos.
15. Canaán tuvo hijos: Sidón su primogénito, el Heteos,
16. el Jebuseo, el Amorreo, el Gergeseo,
17. el Heveo, el Araceo, el Sineo,
18. el Aradio, el Samareo y el Amateo. Luego se dispersaron las familias de los cananeos,
19. cuyos límites iban desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adman y Seboyim, hasta Lesa.
20. Estos son los hijos de Cam,según sus familias y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.
21. También le nacieron hijos a Sem, que es el antepasado de todos los hijos de Eber, y hermano mayor de Jafet.
22. Los hijos de Sem son: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
23. Y los hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Más.
24. Arfadax fue padre de Selaj y éste de Eber.
25. Eber fue padre de dos hijos: uno se llamó Peleg, porque en su tiempo fue dividida la tierra, y su hermano se llamó Joctán.
26. Joctán fue padre de Elmodad, Salef, Asarmot, Jaré,
27. Aduram, Uzal, Decla,
28. Obal, Abimael, Saba,
29. Ofir, Hevila y Jobab. Todos estos son hijos de Joctán.
30. Estos ocuparon la región comprendida entre Mesa, en dirección a Sefar, y la montaña que está al oriente.
31. Estos son los hijos de Sem, según sus familias, lenguas, y según sus países y naciones.
32. Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías y naciones. A partir de éstos se esparcieron las naciones por la tierra después del diluvio.
Capitulo 12
1. Yavé dijo a Abram: «Deja tu país, a los de tu raza y a la familia de tu padre, y anda a la tierra que yo te mostraré.
2. Haré de ti una gran nación y te bendeciré; voy a engrandecer tu nombre, y tú serás una bendición.
3. Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan. En ti serán bendecidas todas las razas de la tierra.»
4. Partió Abram, tal como se lo había dicho Yavé, y Lot se fue también con él. Abram tenía setenta y cinco años de edad cuando salió de Jarán.
5. Abram tomó a su esposa Saray y a Lot, hijo de su hermano, con toda la fortuna que había acumulado y el personal que había adquirido en Jarán, y se pusieron en marcha hacia la tierra de Canaán.
6. Entraron en Canaán, y Abram atravesó el país hasta llegar al lugar sagrado de Siquem, al árbol de Moré. En aquel tiempo los cananeos ocupaban el país.
7. Yavé se apareció a Abram y le dijo: «Le daré esta tierra a tu descendencia.» A consecuencia de esto, Abram edificó un altar a Yavé que se le había aparecido.
8. Desde allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y plantó su tienda de campaña, teniendo Betel al oeste y Hay al oriente. También aquí edificó un altar a Yavé e invocó su Nombre.
9. Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.
10. En el país hubo hambre, y Abram bajó a Egipto a pasar allí ún tiempo, pues el hambre abrumaba el país.
11. Estando ya para entrar en Egipto, dijo a Saray, su esposa: «Estoy pensando que eres una mujer hermosa.
12. Los egipcios al verte dirán: "Es su mujer", y me matarán para llevarte.
13. Di, pues, que eres mi hermana; esto será mucho mejor para mí, y me respetarán en consideración a ti.»
14. Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa.
15. Después que la vieron los oficiales de Faraón, le hablaron a éste muy bien de ella; por eso Saray fue conducida al palacio de Faraón,
16. y en atención a ella, Faraón trató bien a Abram, quien recibió ovejas, vacas, burros, siervos y camellos.
17. Pero Yavé afligió con grandes plagas a Faraón y su gente a causa de Saray.
18. Entonces Faraón llamó a Abram y le dijo: «¡Mira lo que me has hecho! ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
19. Y yo la hice mi mujer porque me dijiste que era tu hermana. ¡Ahí tienes a tu esposa! ¡Tómala y márchate!»
20. Y Faraón ordenó a sus hombres que lo devolvieran a la frontera con su mujer y todo lo suyo.
Capitulo 11
1. Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.
2. Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí.
3. Entonces se dijeron unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos y cocerlos al fuego.» El ladrillo reemplazó la piedra y el alquitrán les sirvió de mezcla.
4. Después dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. Así nos haremos famosos, y no nos dispersaremos por todo el mundo.»
5. Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantan- do,
6. y dijo Yavé: «Veo que todos forman un solo pueblo y tienen una misma lengua. Si esto va adelante, nada les impedirá desde ahora que consigan todo lo que se propongan.
7. Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.»
8. Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.
9. Por eso se la llamó Babel, porque allí Yavé confundió el lenguaje de todos los habitantes de la tierra, y desde allí los dispersó Yavé por toda la tierra.
10. Estos son los descendientes de Sem: A los cien años años de edad, Sem fue padre de Arfaxad, dos años después del diluvio.
11. Después del nacimiento de Arfaxad vivió todavía cuatrocientos años, y tuvo más hijos e hijas.
12. Arfaxad fue padre de Shela cuando contaba con treinta y cinco años,
13. y después de su nacimiento de Shela, vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.
14. Shela fue padre de Eber al cumplir los treinta años.
15. Después del nacimiento de éste, Shela vivió aún cuatrocientos tres años y tuvo más hijos e hijas.
16. Cuando Eber tenía treinta y cuatro años fue padre de Peleg.
17. Después del nacimiento de Peleg, Eber vivió cuatrocientos treinta años y tuvo más hijos e hijas.
18. Peleg fue padre de Reu a los treinta años,
19. y después del nacimiento de Reu, Peleg vivió doscientos nueve años, y tuvo más hijos e hijas.
20. Cuando Reu contaba treinta y dos años, fue padre de Serug.
21. Y después del nacimiento de éste, Reu vivió doscientos siete años y tuvo más hijos e hijas.
22. Cuando Serug cumplió treinta años fue padre de Najor.
23. Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años y tuvo otros hijos e hijas.
24. Cuando Najor tenía veintinueve años, fue padre de Terá.
25. Después del nacimiento de Terá, Najor vivió ciento diecinueve años y tuvo más hijos e hijas.
26. Terá a los setenta años fue padre de Abram, de Najor y de Harán.
27. Esta es la descendencia de Terá: Terá fue padre de Abram, de Najor y de Harán.
28. Harán fue padre de Lot. Harán murió en Ur de Caldea, su tierra natal, antes que su padre Terá.
29. Abram y Najor se casaron. La esposa de Abram se llamaba Saray, y la de Najor Milcá, hija de Harán, que era padre de Milcá y de Jisca.
30. Saray era estéril y no tenía hijos.
31. Terá tomó consigo a su hijo Abram, a su nieto Lot, hijo de Harán, y a su nuera Saray, esposa de Abram, y los sacó de Ur de Caldea para llevarlos al país de Canaán. Pero al llegar a Jarán se establecieron allí.
32. Terá vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán.