PASTORAL JUVENIL
SAN IGNACIO DE LOYOLA
© 2023 by Johan Cage. All rights reserved.
Numeros
Capitulo 31
1. Yavé dijo a Moisés:
2. «Que los hijos de Israel tomen ahora desquite de los madianitas, y luego irás a reunirte con tu pueblo.»
3. Moisés, pues, dijo al pueblo: «Que se armen algunos de ustedes para la guerra. Que vayan a pelear contra Madián y sean los instrumentos de la venganza de Yavé contra él.
4. Enviarán a la guerra mil hombres de cada tribu de Israel.»
5. Reclutaron, pues, entre los israelitas, mil hombres por cada tribu, doce mil hombres armados para la guerra.
6. Moisés mandó al combate mil por cada tribu, y con ellos a Finjas, hijo del sacerdote Eleazar, que llevaba los objetos sagrados, y las trompetas para los toques.
7. Pelearon contra Madián, como Yavé había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones.
8. Mataron también a los reyes de Madián: Eví, Requem, Sur, Jur y Rebá; eran los cinco reyes madianitas. Mataron también a espada a Balaam, hijo de Beor.
9. Los hijos de Israel trajeron cautivas a las mujeres de Madián y a sus niños y recogeron sus animales, sus rebaños y todas sus pertenencias.
10. Prendieron fuego a todos los pueblos en que vivían y a todos sus campamentos.
11. Habiendo reunido todo el botín y los despojos, hombres y bestias,
12. llevaron los cautivos y el botín ante Moisés, el sacerdote Eleazar y toda la comunidad de los hijos de Israel, en las estepas de Moab, que están cerca del Jordán, a la altura de Jericó.
13. Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a su encuentro hasta fuera del campamento.
14. Moisés se enojó contra los jefes de las tropas, jefes de mil y jefes de cien que volvían del combate.
15. Moisés les dijo: «¿Así, pues, han dejado con vida a las mujeres?
16. Precisamente ellas fueron las que, siguiendo el consejo de Balaam, indujeron a los hijos de Israel a que desobedecieran a Yavé (en el asunto de Baal-Peor); y una plaga azotó a la comunidad de Yavé.
17. Maten, pues, a todos los niños hombres, y a toda mujer que haya tenido relaciones con un hombre.
18. Pero dejen con vida y tomen para ustedes todas las niñas que todavía no han tenido relaciones.
19. Todos los de ustedes que derramaron sangre o que tocaron a algún muerto, quedarán fuera del campamento durante siete días, y se purificarán el tercer y el séptimo día. Ustedes harán lo mismo con las cautivas.
20. Asimismo purificarán todos los vestidos, objetos de cuero, tejidos de pelo de cabra y objetos de madera.»
21. El sacerdote Eleazar dijo a los hombres que habían ido a la guerra: «Esta es la Ley que Yavé ordenó a Moisés:
22. el oro, la plata, el cobre, el hierro, el estaño y el plomo, todo lo que puede pasar por el fuego, lo purificarán con el fuego y el agua de purificación.
23. Y todo lo que no pueda pasar por el fuego lo pasarán por agua.
24. Después de lavar sus vestidos el día séptimo, quedarán puros y podrán volver al campamento.»
25. Yavé dijo a Moisés:
26. «Saca la cuenta, tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de la comunidad, de lo que fue traído como botín, hombres y ganado.
27. Lo partirás en dos; la mitad, para los combatientes que fueron a la guerra, y la otra mitad, para toda la comunidad.
28. Reserva como ofrenda para Yavé, de la parte de los combatientes que fueron a la guerra, uno por cada quinientos, sean hombres, bueyes, burros y ovejas.
29. Lo tomarás de la mitad del botín que les corresponde y se lo darás al sacerdote Eleazar como contribución para Yavé.
30. Y, de la mitad del botín correspondiente a los hijos de Israel, separarás uno por cada cincuenta, sean hombres, bueyes, burros y ovejas, cualquier clase de animales, y se lo darás a los levitas que están encargados del ministerio de la Morada de Yavé.»
31. Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Yavé había mandado a Moisés.
32. El botín, lo que quedaba de lo que la gente de guerra había saqueado, era de seiscientas setenta y cinco mil cabezas de ganado menor,
33. setenta y dos mil de vacuno
34. y sesenta y un mil burros.
35. En cuanto a las personas, las mujeres que to davía no habían tenido relaciones eran en total treinta y dos mil.
36. La mitad que correspondió a los que fueron al combate fue de trescientas treinta y siete mil quinientas cabezas de ganado menor,
37. siendo la parte de Yavé seiscientas sesenta y cinco cabezas;
38. además, treinta y seis mil cabezas de vacuno, siendo la parte de Yavé setenta y dos; además,
39. treinta mil quinientos burros, siendo la parte de Yavé sesenta y uno.
40. Personas: dieciséis mil, siendo la parte de Yavé treinta y dos.
41. Moisés dio al sacerdote Eleazar la ofrenda reservada para Yavé, como Yavé había ordenado a Moisés.
42. La otra mitad del botín, perteneciente a los hijos de Israel,
43. era de trescientas treinta y siete mil cabezas de ganado menor,
44. treinta y seis mil de vacuno,
45. treinta mil quinientas de burros
46. y dieciséis mil personas.
47. Moisés tomó de esta mitad perteneciente a los hijos de Israel a razón de uno por cincuenta hombres y animales y se los dio a los levitas que cuidan la Morada de Yavé, como Yavé había ordenado a Moisés.
48. Los jefes de las tropas de Israel que habían ido a la guerra, jefes de mil y de cien, se acercaron a Moisés
49. y le dijeron: «Hemos sacado la cuenta de los combatientes que teníamos a nuestras órdenes y no falta ni uno.
50. Por eso venimos a ofrecer a Yavé lo que cada uno de nosotros ha encontrado, en objetos de oro, brazaletes, cadenitas, anillos y collares para hacer expiación por nosotros delante de Yavé.»
51. Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y las joyas.
52. El total de oro que los jefes de millar y cien presentaron a Yavé fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
53. Los combatientes habían saqueado cada uno por cuenta propia.
54. Entonces Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de millar y de cien y lo llevaron a la Tienda de las Citas para que quedaran ante Yavé y para que él se acordara de los hijos de Israel.
Capitulo 33
1. Estas son las etapas de los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto por cuerpos de ejército a las órdenes de Moisés y Aarón.
2. Moisés anotó por escrito los puntos de partida de cada etapa, como Yavé se les ordenaba. Estos fueron los puntos de partida:
3. Partieron de Ramsés el mes primero, el día quince del mes primero. Al día siguiente de la Pascua, los hijos de Israel salieron con mucha seguridad a la vista de todos los egipcios, mientras éstos enterraban a sus muertos.
4. Pues Yavé había dado muerte a sus primogénitos, haciendo justicia de sus dioses.
5. Los hijos de Israel partieron de Ramsés y acamparon en Sucot.
6. Partieron de Sucot y acamparon en Etam, que está en el extremo del desierto.
7. Partieron de Etam, pero volvieron hacia Pi-hajirot y pasaron por medio del mar hacia el desierto.
8. Anduvieron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mará.
9. Partieron de Mará y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de agua y setenta palmeras.
10. Partieron de Elim y acamparon cerca del Mar de las Cañas.
11. Partieron del Mar de las Cañas y acamparon en el desierto de Sin.
12. Partieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
13. Partieron de Dofcá y acamparon en Alús.
14. Partieron de Alús y acamparon en Refidim, pero allí la gente no encontró agua para beber.
15. Partieron de Refidim y acamparon en el desierto del Sinaí.
16. Partieron del desierto del Sinaí y acamparon en Quibrot-hat-Taavá.
17. Partieron de Quibrot-hat-Taavá y acamparon en Jaserot.
18. Partieron de Jaserot y acamparon en Ritmá.
19. Partieron de Ritmá y acamparon en Rimmón-Perés.
20. Partieron de Rimmón-Perés y acamparon en Libná.
21. Partieron de Libná y acamparon en Rissá.
22. Partieron de Rissá y acamparon en Quehalatá.
23. Partieron de Quehalatá y acamparon en el monte Séfer.
24. Partieron del monte Séfer y acamparon en Jaradá.
25. Partieron de Jaradá y acamparon en Macelot.
26. Partieron de Macelot y acamparon en Tajat.
27. De Tajat partieron al campo de Taraj.
28. De Taraj fueron a parar a Meteá.
29. De Meteá pasaron a Hesmona.
30. De Hesmona acamparon en Moserot.
31. Partieron de Moserot y acamparon en Benejaacán.
32. De Benejaacán se fueron al monte de Gadgad,
33. de donde partieron y fueron a Jotbata.
34. De Jotbata pasaron a Hebrona.
35. Dejando Hebrona acamparon en Asiongaber.
36. Marchando de Asiongaber fueron a parar al desierto de Zin, es decir, en Cadés,
37. y habiendo salido de Cadés acamparon en la falda de Hor del Monte en los últimos confines del país de Edom.
38. Allí subió el sumo sacerdote Aarón al Monte Hor por mandato de Yavé; y allí murió a los cuarenta años de la salida de los hijos de Israel de Egipto, el mes quinto, el primero del mes.
39. Aarón tenía ciento veintitrés años cuando murió en la montaña de Hor. (
40. El rey cananeo de Arad, que vivía en el Negueb, en el país de Canaán, se enteró de que llegaban los hijos de Israel.)
41. Partieron de Hor del Monte y acamparon en Salmoná.
42. Partieron de Salmoná y acamparon en Punón.
43. Partieron de Punón y acamparon en Abot.
44. De Abot pasaron a las ruinas de Abarim, que están en los confines de los moabitas.
45. Partieron de las ruinas de Abarim y acamparon en Dibón de Gad.
46. De allí partieron a Helmon-deblataim, donde acamparon.
47. Partiendo de Helmon-deblataim vinieron a los montes de Abarim, enfrente del Nebo.
48. Dejaron los montes de Abarim, pasaron a las estepas de Moab, a orillas del Jordán, enfrente de Jericó.
49. Allí fijaron sus tiendas desde Betjesimot hasta Abel-hasitim, en las estepas de los moabitas.
50. Yavé habló a Moisés en las estepas de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó, y le dijo:
51. «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan pasado el Jordán y entren en el país de Canaán,
52. eliminarán delante de ustedes a todos los habitantes del país. Destruirán sus estatuas de metal fundido, y arrasarán todos los santuarios en las lomas.
53. Entonces serán los dueños del país, pues yo se lo he dado todo en posesión.
54. Lo repartirán entre las familias, echando suertes. A los más numerosos darán una parte mayor de la herencia, y a los menos numerosos, una parte menor. Donde le caiga a cada uno la suerte, allí será su propiedad. Harán el reparto por tribus paternas.
55. Pero si no expulsan delante de ustedes a los habitantes del país, los que queden serán para ustedes como espinas en los ojos y aguijones en los costados. A ustedes los hostigarán en el país en que van a vivir, y yo los trataré a ustedes en la forma en que pensaba tratarlos a ellos.
Capitulo 32
1. Los hijos de Rubén y los hijos de Gad, que tenían muy grandes rebaños, vieron que el país de Yazer y el de Galaad eran tierras buenas para la ganadería.
2. Y fueron a decir a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los jefes de la comunidad:
3. «Miren cómo son Atarot, Dibón, Yaser, Nimrá, Jesbón, Elalé, Seban, Nebo y Beón,
4. este país que Yavé entregó a la comunidad de Israel. Esta es tierra de ganado y no sotros tenemos ganado». Y agregaron:
5. «Si quieres hacernos ese favor, que se nos dé esta tierra en propiedad, no nos hagas pasar el Jordán.»
6. Moisés contestó a los hijos de Gad y a los de Rubén: «¿Acaso nuestros hermanos van a ir al combate mientras ustedes se quedan aquí?
7. Están desalentando a los hijos de Israel, que ya no querrán pasar a la tierra que Yavé les ha dado.
8. Así hicieron sus padres cuando los mandé de Cadés-Barné a explorar la tierra.
9. Entraron hasta el valle de Escol y vieron la tierra, pero luego desanimaron a los israelitas, que ya no quisieron entrar en la tierra que Yavé les había dado.
10. Por eso Yavé se enojó ese día e hizo este juramento:
11. "Los hombres que salieron de Egipto, los de veinte años para arriba, no verán la tierra que prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no han sido fieles.
12. Solamente lo harán Caleb, hijo de Jefoné, el queniceo, y Josué, hijo de Nun, que siguieron a Yavé sin fallarle."
13. Yavé se enojó y durante cuarenta años los hizo andar por el desierto, hasta que se acabó toda aquella generación que había obrado mal a los ojos de Yavé.
14. ¡Raza de pecadores! Ustedes ahora imitan a nuestros padres y quieren que el furor de la ira de Yavé se encienda contra Israel.
15. Si ustedes dejan de obedecerle, él prolongará la estadía en el desierto y por culpa de ustedes se perderá todo este pueblo.»
16. Entonces se acercaron a Moisés y le dijeron: «Vamos a construir aquí corrales para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños.
17. Pero nosotros tomaremos las armas y estaremos a la vanguardia de los hijos de Israel hasta que los introduzcamos en la parte que les corresponde, mientras que nuestros hijos se quedarán en las plazas fuertes, al abrigo de los habitantes del país.
18. No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel no hayan recibido cada uno su herencia.
19. No pediremos que se nos dé parte de la herencia con ellos al otro lado del Jordán, ya que tendremos nuestra herencia por el lado oriental.»
20. Moisés les dijo: «Hagan lo que acaban de decir, ármense para combatir delante de Yavé,
21. y pasen armados el Jordán delante de Yavé, hasta que arroje a sus enemigos ante él.
22. Cuando el país esté sometido a Yavé, volverán a su tierra, y ni Yavé ni Israel los podrán reprochar: esta tierra será de ustedes a los ojos de Yavé.
23. Pero, si no lo hacen, sepan que será un pecado contra Yavé y este pecado los seguirá.
24. Construyan, pues, ciudades para sus hijos y corrales para sus rebaños, pero cumplan sus promesas.»
25. Los hijos de Gad y los hijos de Rubén contestaron: «Tus siervos harán como mi señor manda;
26. nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad,
27. pero tus siervos, todos los que llevan armas, pasarán delante de Yavé para ir a la guerra, como dice mi señor.»
28. Moisés entonces dio orden al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel respecto a ellos.
29. Moisés dijo: «Si los hijos de Gad y de Rubén pasan con ustedes el Jordán y van armados delante de Yavé, cuando ustedes hayan conquistado el país les darán esta tierra de Galaad en propiedad.
30. Pero si no pasan armados con ustedes, tendrán su herencia entre ustedes en el país de Canaán.»
31. Los hijos de Gad y de Rubén contestaron: «Lo que Yavé ha dicho a tus siervos lo haremos.
32. Pasaremos armados delante de Yavé al país de Canaán, pero nuestra parte de la herencia será a este lado del Jordán.»
33. Moisés dio a los hijos de Gad, a los de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sijón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán. Les dio el país con las ciudades comprendidas en sus fronteras y las ciudades vecinas.
34. Los hijos de Gad construyeron las plazas fuertes de Dibón,
35. Atarot y Aaroer, Atrot-Sofán, Yazer, Yogbohá,
36. Bet-Ninrá, Bet-Harán, y rediles para los rebaños.
37. Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim,
38. Nebo, Baal-Meón, que cambiaron de nombre, y Sibmá. Y pusieron nombres a las ciudades que construyeron.
39. Los hijos de Makir, hijo de Manasés, fueron a Galaad, lo conquistaron y expulsaron a los amorreos que vivían allí.
40. Moisés dio Galaad a Makir, hijo de Manasés, que se estableció allí.
41. Jaír, hijo de Manasés, se apoderó de las aldeas de ellos y las llamó Aldeas de Jaír.
42. Nobaj se apoderó de Quenat y de sus aldeas y les puso su propio nombre de Nobaj.