PASTORAL JUVENIL
SAN IGNACIO DE LOYOLA
© 2023 by Johan Cage. All rights reserved.
Numeros
Capitulo 1
1. Yavé habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda de las Citas divinas, el primer día del mes segundo, el segundo año después de la salida de Egipto.
2. Le dijo: «Registren a toda la comunidad de los hijos de Israel por casas paternas.
3. Tu y Aarón alistarán a todos los de más de veinte años, útiles para la guerra.
4. Tendrán con ustedes, para que los ayuden, un hombre de cada tribu, jefe de familia.
5. Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén: Elisur, hijo de Sedeur.
6. De la de Simeón, Selumiel, hijo de Suridday.
7. De la de Judá, Najasón, hijo de Aminadab.
8. De la de Isacar, Nataneel, hijo de Suar.
9. De la de Zabulón, Eliab, hijo de Elón.
10. De los hijos de José, por Efraím: Elisana, hijo de Amiud; por Manasés: Gamliel, hijo de Padasur.
11. De la de Benjamín: Abidam, hijo de Guedeoní.
12. De la de Dan: Abiezer, hijo de Ammisadday.
13. De la de Aser: Paguiel, hijo de Ocrón.
14. De la de Gad: Elisaf, hijo de Duel.
15. De la de Neftalí, Ajira, hijo de Enán.
16. Estos son los que fueron escogidos en la asamblea; eran jefes en la tribu de su padre y eran los jefes de los clanes de Israel.
17. Moisés y Aarón tomaron como ayudantes a esos hombres que habían sido designados por sus nombres
18. y convocaron a toda la asamblea el día primero del segundo mes, haciendo su alistamiento por familias y linajes, tomando el nombre de cada uno de los hombres de veinte años para arriba,
19. como Yavé había mandado a Moisés. Así se hizo el censo en el desierto de Sinaí.
20. De la tribu de Rubén, primogénito de Israel, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus familias y linajes,
21. fueron alistados cuarenta y seis mil quinientos hombres aptos para la guerra.
22. De la tribu de Simeón, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias;
23. fueron alistados cincuenta y nueve mil trescientos hombres aptos para la guerra.
24. De la tribu de Gad, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus familias y linajes,
25. fueron alistados cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres aptos para la guerra.
26. De la tribu de Judá, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias,
27. fueron alistados setenta y cuatro mil seiscientos hombres aptos para la guerra.
28. De la tribu de Isacar, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias,
29. fueron alistados cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres aptos para la guerra.
30. De la tribu de Zabulón, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias,
31. fueron alistados cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres aptos para la guerra.
32. De los descendientes de José, por la línea de Efraím, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias,
33. fueron alistados cuarenta mil quinientos hombres aptos para la guerra.
34. Por la línea de Manasés, según sus linajes y familias,
35. se alistaron treinta y dos mil doscientos hombres aptos para la guerra.
36. De la tribu de Benjamín, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus linajes y familias,
37. se alistaron treinta y cinco mil cuatrocientos hombres aptos para la guerra.
38. De la tribu de Dan, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus familias y linajes,
39. fueron alistados sesenta y dos mil setecientos hombres aptos para la guerra.
40. De la tribu de Aser, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus familias y linajes,
41. fueron alistados cuarenta y un mil quinientos hombres aptos para la guerra.
42. De la tribu de Neftalí, contando los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, según sus familias y linajes,
43. fueron alistados cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres aptos para la guerra.
44. Estos son los hijos de Israel aptos para la guerra contados por Moisés y Aarón, ayudados por los doce jefes de Israel, uno de cada tribu.
45. Fueron contados según sus linajes y familias
46. y resultaron en total seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
47. Los levitas no fueron contados ni alistados,
48. pues Yavé habló a Moisés y le dijo:
49. «No contarás a los de la tribu de Leví junto con los hijos de Israel,
50. sino que tú pondrás a los levitas al servicio y cuidado de la Morada del Testimonio, de todos sus utensilios y de todo cuanto le pertenece. Ellos llevarán la Morada y todos sus utensilios, servirán en ella y acamparán en torno a ella.
51. Cuando la Morada haya de trasladarse, los levitas la desarmarán;cuando tenga que pararse, ellos la montarán. Cualquier extraño que se acerque, será castigado de muerte.
52. Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento y bajo su bandera, por cuerpos de ejército,
53. mientras que los levitas acamparán alrededor de la Morada del Testimonio, y cuidarán de ella, para que así no venga la cólera contra la comunidad de los hijos de Israel.»
54. Los hijos de Israel lo hicieron tal como se lo había mandado Yavé a Moisés.
Capitulo 3
1. Estos son los descendientes de Aarón y de Moisés en el tiempo que Yavé habló a Moisés en el monte Sinaí.
2. Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito; Abihú, Eleazar e Itamar.
3. Estos son los nombres de los hijos de Aarón que fueron ungidos sacerdotes y que fueron consagrados para ejercer el sacerdocio.
4. Nadab y Abihú murieron delante de Yavé cuando ofrecieron a Yavé un fuego profano, en el desierto del Sinaí, y como no tenían hijos, Eleazar e Itamar fueron los que ejercieron el sacerdocio junto con su padre Aarón.
5. Yavé dijo a Moisés:
6. «Manda que se acerquen los de la tribu de Leví. Estarán al servicio de Aaarón, el sacerdote,
7. y compartirán la respnsabilidad de Aarón y de toda la comunidad en todo lo referente a la Tienda de las Citas; estarán a cargo del servicio de la Morada.
8. Los Levitas cuidarán de todos los utensilios de la Tienda de las Citas, de todo lo que ha sido encargado a los hijos de Israel: estarán a cargo del servicio de la Morada.
9. Darás los levitas a Aarón y a sus hijos en concepto de "donados": son tomados de entre los hijos de Israel y le son donados.
10. Pero reservarás a Aarón y sus hijos las funciones sacerdotales. El que no sea levita y se acerque, morirá.»
11. Yavé dijo a Moisés:
12. «He elegido a los levitas de entre los demás hijos de Israel, en lugar de todos los primogénitos de Israel, de los que abren el seno materno: los Levitas serán, pues, para mí.
13. Porque todo primogénito me pertenece desde el día en que hice morir a todos los primogénitos de Egipto; entonces consagré para mí a todos los primogénitos de Israel; tanto de hombre como de ganado son para mí: ¡yo soy Yavé!»
14. Yavé dijo a Moisés en el desierto de Sinaí:
15. «Alista a los hijos de Leví por familias y por clanes: alistarás a todo varón de un mes para arriba.»
16. Moisés los alistó según la orden de Yavé, tal como se lo había mandado.
17. Los nombres de los hijos de Leví son: Guersón, Quehat y Merarí.
18. Estos son los nombres de los hijos de Guersón, por familias: Libní y Semeí.
19. Los hijos de Quehat, por familias: Amram, Yishar, Hebrón y Uziel.
20. Los hijos de Merarí, por clanes: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví y sus familias paternas.
21. De Guersón procedían la familia libnita y la familia semeíta: ésas son las familias guersonitas.
22. Los varones de un mes para arriba, eran siete mil quinientos.
23. Las familias de los guersonitas acampaban detrás de la Morada, al poniente.
24. El jefe de la casa de Guersón era Eliasaf, hijo de Sael.
25. Los hijos de Guersón estaban encargados de la tienda, de su toldo y de la cortina de entrada a la Tienda de las Citas,
26. del cortinaje del atrio y de la cortina de entrada al atrio que rodea la Morada, del altar y de las cuerdas necesarias para todo su servicio.
27. De Quehat procedían la familia amramita, la yisharita, la hebronita y la uzielita: ésas son las familias quehatitas.
28. Contando todos los varones de un mes para arriba, eran ocho mil seiscientos al servicio del santuario.
29. Las familias quehatitas acampaban al lado meridional de la Morada.
30. El jefe de la familia quehatita era Elisafán, hijo de Uziel.
31. A su cargo estaban el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los objetos sagrados que se usan en el culto, el velo y todo su servicio.
32. El jefe de los levitas era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón. Ejercía la supervisión de todos los que guardaban el Santuario.
33. De Merarí procedían la familia majlita y la musita: ésas eran las familias meraritas.
34. Contando todos los varones de un mes para arriba, eran seis mil doscientos.
35. El jefe de la familia merarita era Suriel, hijo de Abi jayil. Acampaban al lado septentrional de la Mo rada.
36. A los hijos de Merarí les estaba encomendado el cuidado de los tablones de la Morada,
37. de sus travesaños, columnas y bases, de todos sus utensilios; y de las columnas que rodeaban el atrio con sus basas, clavos y cuerdas.
38. Al este, frente a la Morada, delante de la Tienda de las Citas hacia oriente, acampaban Moisés y Aarón con sus hijos, que estaban en cargados del Santuario en nombre de los hijos de Israel. Cualquier laico que se acercara, sería muerto.
39. El total de los levitas, de todos los varones de un mes para arriba era de veintidós mil; Moisés y Aarón los habían registrado por familias, siguiendo la orden de Yavé.
40. Entonces Yavé dijo a Moisés: «Registra a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel, de un mes para arriba, y anota su número.
41. Luego, toma a los levitas para mí, Yavé, en lugar de todos los primogénitos de los israelitas; y toma el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.»
42. Moisés registró, según le había ordenado Yavé, a todos los primogénitos de los hijos de Israel,
43. y el total de los primogénitos varones, contando los hombres desde la edad de un mes para arriba, según el censo, resultó ser veintidós mil doscientos setenta y tres.
44. Entonces Yavé dijo a Moisés:
45. «Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado; así los levitas serán míos: ¡yo soy Yavé!
46. Pero has de rescatar los doscientos setenta y tres primogénitos que exceden del número de los levitas;
47. toma, pues, cinco siclos por cabeza, en siclos del santuario, a razón de veinte granos por siclo.
48. La plata se la entregarás a Aarón y a sus hijos como rescate de los que sobrepasan el número.»
49. Moisés tomó la plata del rescate de los que sobraban después de rescatar a los otros con los levitas.
50. Esta plata que pidió a los primogénitos de Israel era de mil trescientos sesenta y cinco siclos, en siclos de santuario;
51. Moisés la entregó a Aarón y a sus hijos según Yavé le había ordenado.
Capitulo 2
1. Yavé dijo a Moisés y a Aarón:
2. «Los hijos de Israel acamparán cada uno bajo su bandera, bajo las enseñas de sus familias, en torno a la Tienda de las Citas divinas, y frente a ella.
3. La tribu de Judá acampará hacia el oriente, por donde sale el sol, con su bandera y los diversos cuerpos de su ejército. Najasón, hijo de Aminadab, será el jefe de los hijos de Judá.
4. Su ejército es, según el censo, de setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
5. Junto a él acampará la tribu de Isacar: Natanel, hijo de Suar, será el jefe de los hijos de Isacar.
6. Su ejército es, según el censo, de cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
7. Luego estará la tribu de Zabulón: Eliab, hijo de Jelón, será el jefe de los hijos de Zabulón.
8. Su ejército es, según el censo, de cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres.
9. El total del campamento de Judá es, según el censo, de ciento ochenta y seis mil cuatrocientos hombres; éstos marcharán a la vanguardia.
10. Al sur acampará la tribu de Rubén, con sus cuerpos de ejército. El jefe será Elisur, hijo de Sedeur.
11. Su ejército es, según el censo, de cuarenta y seis mil quinientos hombres.
12. Junto a él acampará la tribu de Simeón; Selumiel, hijo de Surisadday, será el jefe de los hijos de Simeón.
13. Su ejército es, según el censo, de cincuenta y nueve mil trescientos hombres.
14. Luego estará la tribu de Gad, cuyo jefe será Elysaf, hijo de Duel.
15. Su ejército es, según el censo, de cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres.
16. El total del campamento de Rubén es, según el censo, de ciento cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta hombres; éstos marcharán en segundo lugar.
17. Partirá entonces la Tienda de las Citas, y el campamento de los levitas estará en medio de los demás campamentos. En el mismo orden que llegaron partirán, cada uno por el lado que le corresponda y bajo su propia bandera.
18. Al occidente acampará la tribu de Efraím, por cuerpos de ejército. Elisama, hijo de Ammiud, será el jefe de los hijos de Efraím.
19. Su ejército es, según el censo, de cuarenta mil quinientos hombres.
20. Junto a él estará la tribu de Manasés, su jefe será Gamaliel, hijo de Pedasur.
21. Su ejército es, según el censo, de treinta y dos mil doscientos hombres.
22. Luego estará la tribu de Benjamín, cuyo jefe es Abidam, hijo de Guedeoní.
23. Su ejército es, según el censo, de treinta y cinco mil cuatrocientos hombres
24. El total del campamento de Efraím es, según el censo, de ciento ocho mil cien hombres; éstos marcharán en tercer lugar.
25. Al norte, la tribu de Dan bajo su bandera y con sus diversos cuerpos de ejército. El jefe será Abiezer, hijo de Ammisadday.
26. Su ejército es, según el censo, de sesenta y dos mil setecientos hombres.
27. Junto a él acampará la tribu de Aser, cuyo jefe será Paguiel, hijo de Ocrón.
28. Su ejército es, según el censo, de cuarenta y un mil quinientos hombres.
29. Luego estará la tribu de Neftalí; Ajira, hijo de Enan, será el jefe.
30. Su ejército es, según el censo, de cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
31. El total del campamento de Dan es, según el censo, de ciento cincuenta y siete mil seiscientos hombres. Estos marcharán en retaguardia, cada uno bajo su bandera.
32. Estos fueron los hijos de Israel contados según sus familias paternas. El total de los hombres alistados para la guerra en los diversos campamentos y repartidos en diferentes cuerpos de ejército era de seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
33. Pero los de la tribu de Leví no fueron alistados como los demás, pues así se lo había mandado Yavé a Moisés.
34. Los hijos de Israel hicieron todo, tal como Yavé lo había ordenado a Moisés: así acampaban y así emprendían la marcha, cada uno con su tribu, bajo su bandera y con los de su familia.