top of page

© 2023 by Johan Cage. All rights reserved.

Exodo

Capitulo 37

 

 

 

1. Bezaleel hizo el Arca de madera de acacia, con una longitud de dos codos y medio, codo y medio de anchura y otro codo y medio de altura.

2. La revistió por dentro y por fuera con láminas de oro; hizo además una moldura de oro alrededor.

3. Le pusieron cuatro anillos de oro, uno en cada ángulo del Arca, dos en un lado y dos en otro.

4. Hicieron también las varas de madera de acacia y las cubrió con láminas de oro.

5. Las pasaron por los anillos que estaban a los lados del Arca y sirvieron para llevarla.

6. Hizo el Lugar del Perdón de oro puro, de dos codos y medio de largo y codo y medio de ancho.

7. Asimismo hizo dos querubines de oro macizo y los puso en las extremidades del Lugar del perdón,

8. uno a cada lado, haciendo un cuerpo con el Lugar del Perdón.

9. Los dos querubines tenían las alas extendidas y cubrían con sus alas el Lugar del Perdón. Estaban uno frente al otro y sus caras miraban al Lugar del Perdón.

10. Hizo también una mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, uno de ancho y uno y medio de alto.

11. La cubrió con láminas de oro puro y le puso alrededor una moldura de oro,

12. le hizo un borde de cuatro dedos de alto y encima de éste puso una moldura de oro.

13. Formó asimismo cuatro anillos de oro y los puso en las cuatro esquinas de la mesa, uno para cada pata.

14. Los anillos estaban debajo de la cornisa para meter las varas por ellos a fin de que pudiera transportarse la mesa.

15. Hizo también de madera de acacia estas varas y las cubrió con planchas de oro, pues sirvieron para transportar la mesa.

16. Hizo también los utensilios que están en la mesa; las fuentes, los vasos, los jarros y las tazas para las libaciones; todo era de oro.

17. Labró igualmente de oro puro el candelabro. Era de oro macizo su pie y su tallo. Sus cálices y nudos y flores formaban un cuerpo con él.

18. Salían seis brazos de sus lados: tres de uno y tres de otro.

19. Cada brazo tenía tres cálices en forma de flor de almendro, con capullos y flor.

20. En el mismo candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro con capullos y flores;

21. un capullo debajo de los dos primeros brazos que formaban cuerpo con el candelabro; otro, debajo de los siguientes y un tercero debajo de los dos últimos brazos; se hizo lo mismo para los seis brazos que salían del candelabro.

22. Los capullos y los brazos formaban un cuerpo con el candelabro. Todo ello era de oro puro macizo.

23. Hizo sus siete lámparas; sus despabiladeras y ceniceros eran de oro puro.

24. Se empleó un talento de oro para hacer el candelabro con todos estos utensilios.

25. Hizo también el Altar del Incienso. Lo hizo de madera de acacia. Tenía medio metro de largo y de ancho: era cuadrado. Tenía un metro de altura. Sus cuernos formaban un cuerpo con él.

26. Cubrió de oro la mesa, los costados y los cuernos; también hizo una moldura de oro alrededor.

27. Debajo de dicha moldura hizo dos anillos de oro a ambos lados para meter en ellos las varas con que lo transportarían.

28. Hizo las varas de madera de acacia y las cubrió de oro.

29. Hizo el óleo de la consagración y el incienso aromático, obra de perfumista.


 

Capitulo 39

 

 

 

1. Hicieron para el servicio del Santuario vestiduras de ceremonia de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino. Hicieron asimismo las vestiduras sagradas de Aarón, como Yavé había mandado a Moisés.

2. Hicieron el Efod de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido.

3. Batieron oro en láminas y las cortaron en hilos para bordar junto con la púrpura violeta y escarlata, con el carmesí y el lino fino.

4. El Efod tenía dos hombreras que se juntaban y estaban unidas por sus extremos.

5. El cinturón con que se ciñe el Efod era de la misma hechura y de los mismos materiales y formaba con él una sola pieza, tal como Yavé se lo había mandado a Moisés.

6. Prepararon igualmente las piedras ónices engastadas en oro y grabadas, como se graban los sellos, con los nombres de los hijos de Israel;

7. las colocaron sobre las hombreras del Efod, como piedras que sirvieran para recordar a los hijos de Israel, según había ordenado a Moisés.

8. Bordaron también el Pectoral, del mismo estilo que el Efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino retorcido.

9. Era cuadrado y doble: tenía un palmo de largo por uno de ancho.

10. Llevaba cuatro filas de piedras; en la primera fila había un sardio, un topacio y una esmeralda;

11. en la segunda fila, un rubí, un zafiro y un diamante;

12. en la tercera, un ópalo, una ágata y una amatista;

13. y en la cuarta, un crisolito, un ónice y un jaspe. Todas ellas engastadas en oro.

14. Las piedras eran doce, correspondientes a los nombres de los hijos de Israel, y grabadas cada piedra con el nombre de cada uno de ellos conforme a las doce tribus.

15. Hicieron para el Pectoral cadenillas de oro puro, trenzadas a manera de cordones.

16. Hicieron dos engastes de oro y dos anillos de oro y fijaron los dos anillos en los dos extremos.

17. Pasaron después las dos cadenillas de oro por los dos anillos de los extremos del Pectoral.

18. Unieron los dos extremos de las dos cadenillas a los dos engastes que fijaron en la parte inferior de los hombros del Efod.

19. Se hicieron otros dos anillos de oro, que se pusieron en los extremos inferiores del Pectoral, en la parte baja del Efod por fuera.

20. Se hicieron otros dos anillos de oro, que se pusieron en las dos hombreras del Efod abajo, en la parte delantera, cerca de la juntura por encima del cinturón del Efod,

21. y fijaron el Pectoral uniéndolo por sus anillos a los anillos del Efod para sostenerlo encima del cinturón del Efod, con un cordón de púrpura vio leta, para que quedara el Pectoral sobre el cinturón del Efod y no se desprendiera, como Yavé había mandado a Moisés.

22. Tejieron el manto del Efod todo de púrpura violeta.

23. Había una abertura en el centro del manto, semejante al cuello de un corselete, con una orla alrededor de la abertura, para que no se rompiera.

24. En el ruedo inferior del manto hicieron granadas de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido.

25. Hicieron campanillas de oro puro, que resonaran cuando oficiara el sacerdote, colocadas entre las granadas, en todo el ruedo,

26. alternando una campanilla y una granada en la parte inferior del manto, como Yavé había ordenado a Moisés.

27. Tejieron también las túnicas de lino fino para Aarón y sus hijos; la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino

28. y también los calzoncillos de lino fino retorcido,

29. lo mismo que las fajas de lino fino retorcido, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí, tal como Yavé había ordenado a Moisés.

30. E hicieron de oro puro una lámina, la diadema sagrada, en la que grabaron, como se graban los sellos: «Consagrado a Yavé».

31. La fijaron con un cordón de púrpura violeta para sujetarla en la parte superior de la tiara, como Yavé había mandado a Moisés.

32. Así fue terminada toda la obra de la Morada, es decir, de la Tienda de las Citas; los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a lo que Yavé había mandado a Moisés.

33. Entonces presentaron a Moisés la Morada, es decir, la Tienda y todos sus utensilios; los broches, los tablones, los travesaños, los postes y las basas;

34. el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de cueros finos y el velo protector;

35. el Arca de la Alianza con sus varas y el Lugar del Perdón;

36. la mesa con todos sus utensilios y el pan de la ofrenda,

37. el candelabro de oro puro con sus lámparas, todos los utensilios y el aceite del alumbrado;

38. el altar de oro, el óleo de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;

39. el altar de bronce con su enrejado, sus varas y sus utensilios, la pileta con su base;

40. el cortinaje del atrio, los postes con sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas, clavos y todos los demás utensilios del servicio de la Morada, la Tienda de las Citas;

41. las vestiduras de ceremonia para el servicio en el Santuario; los ornamentos sagrados para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para ejercer el sacerdocio.

42. Los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a cuanto Yavé había ordenado a Moisés.

43. Moisés vio todo el trabajo y comprobó que lo habían hecho conforme a lo que había mandado Yavé. Entonces Moisés los bendijo.


 

Capitulo 38

 

 

 

1. Hizo también el Altar de los Holocaustos de madera de acacia. Tenía dos metros y medio de largo y otros tantos de ancho, esto es, cuadrado, y metro y medio de altura.

2. De sus cuatro esquinas salían cuatro cuernos que formaban un cuerpo con él. Los cubrió con láminas de bronce.

3. Para el servicio del altar fabricó las calderas, tenazas, tridentes y braseros. Todos estos instrumentos los hizo de bronce.

4. Además un enrejado de bronce en forma de red, que se ponía debajo del plano del altar y llegaba a media altura.

5. En los cuatro ángulos le hizo anillos de bronce para sus varas.

6. Hizo también dos varas de madera de acacia, cubiertas con láminas de bronce,

7. y las pasó por los anillos: estaban a los dos lados del altar para transportarlo. Hizo el altar hueco, de paneles.

8. Hizo también la pileta y la basa de bronce, con los espejos de bronce pulido de las mujeres que servían a la entrada de la Tienda de las Citas.

9. Hizo asimismo el atrio de la Morada, en cuya parte meridional había cortinas de lino fino retorcido de cincuenta metros de largo,

10. con veinte columnas puestas en otras tantas basas de bronce, cuyos ganchos y varillas eran de plata.

11. Igualmente en el lado septentrional había a lo largo cortinas de cincuenta metros con veinte columnas y otras tantas basas de bronce, y sus ganchos y varillas de plata.

12. Además, en lo ancho del atrio que mira al oeste había cortinas por espacio de veinticinco metros, con diez columnas y otras tantas basas de bronce.

13. Del mismo modo, en lo ancho del atrio que cae al oriente se contaron veinticinco metros;

14. se pusieron cortinas de siete metros y medio por cada lado,

15. con tres columnas y otras tantas basas por cada lado.

16. Todas las cortinas del atrio alrededor eran de fino lino retorcido.

17. Las basas de las columnas eran de bronce. Los ganchos y las varillas eran de plata; los capiteles estaban cubiertos de plata.

18. Pero a la entrada del atrio se puso una cortina de diez metros de lino fino retorcido color morado, púrpura y de grana dos veces teñida: una obra de bordador. Tenía diez metros de largo y dos y medio de altura, como las cortinas del atrio.

19. Sus cuatro columnas y basas eran de bronce, sus ganchos y varillas de plata. Sus capiteles estaban cubiertos de plata.

20. Las estacas y clavos, tanto de la Morada como del atrio, eran de bronce.

21. Este era el inventario de la Morada de la Alianza, realizado por orden de Moisés y hecho por los levitas bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

22. Bezaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, hizo todo cuanto Yavé había mandado a Moisés,

23. juntamente con Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, que era artesano, bordador en púrpura, violeta y escarlata, en carmesí y lino fino.

24. El total de oro empleado en el trabajo, en todo el trabajo del Santuario, el oro que ofreció el pueblo, fue de veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, en siclos del Santuario;

25. la plata entregada por los hombres incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos sesenta y cinco siclos, según el peso del Santuario.

26. Pues se contaba medio siclo, en siclos del Santuario, por cabeza.

27. Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas de las columnas que sostenían el velo; cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa.

28. De los mil setecientos setenta y cinco siclos hizo ganchos para los postes, revistió sus capiteles y los unió con varillas.

29. El bronce que ofrecieron fue de setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.

30. Con él hizo las basas para la entrada de la Tienda de las Citas, el altar de bronce con su rejilla de bronce también y todos los utensilios del altar,

31. las basas del recinto del atrio y las basas de la entrada del atrio, todos los clavos que se ocuparon en la Morada y en el atrio que la rodeaba.


 

bottom of page